Wörterbücher nicht nur in gedruckter Form, sondern in Form elektronischer Nachschlagewerke bzw. über Websites zu nutzen, ist für viele Menschen völlig alltäglich. Der Trend zum mobilen Internet bzw. zu Smartphones schafft neue Bedürfnisse und Möglichkeiten.
Der Wunsch, bei Fragen zur Rechtschreibung und in anderen Fällen schnell nachschlagen zu können, wenn man sich nicht zu Hause oder im Büro in der Nähe von Schreibtisch oder Bücherregal befindet, mag schon lange existieren. Doch um unterwegs im Duden für Rechtschreibung oder einem anderen dicken Buch jederzeit nachschlagen zu können, hätte man bis vor ein paar Jahren noch schwer schleppen müssen. Was vor den Zeiten von Apps und Smartphones ganze Rucksäcke gefüllt hätte, benötigt jetzt nur etwas Speicher im Mobiltelefon.
Besitzer von iPhone, iPad und iPod touch die mobilen Duden-Wörterbücher nun noch bequemer und leichter nutzen können. Der Verlag schreibt:
>>Die zusammen mit der Paragon Software Group entwickelten neuen Versionen der Duden-Wörterbücher enthalten eine Vielzahl von neuen Features, darunter auch verbesserte Browsingfunktionen, zusätzliche Kontextmenüs und die Unterstützung von Multitasking.
Jetzt können Besitzer von iPhone, iPad und iPod touch die mobilen Dudenwörterbücher noch bequemer und leichter nutzen.
Gemeinsam mit der Paragon Software Group, bekannt für die Entwicklung von mobilen Apps, veröffentlicht der Dudenverlag die neuen Versionen der unverzichtbaren Standardwerke “Die deutsche Rechtschreibung”, “Das Synonymwörterbuch”, “Das Fremdwörterbuch” und “Deutsches Universalwörterbuch”.
Ausgestattet sind die Apps mit einer ganzen Reihe nützlicher neuer Features. Neben den bereits bekannten akustischen Ausspracheangaben, Querverweisen zwischen Wörterbucheinträgen und der praktischen History-Funktion haben die neuen mobilen Wortkünstler insbesondere bei den Funktionen “Suchen” und “Übersetzen” und in Sachen Benutzeroberfläche zugelegt. Zusätzlich enthalten die neuen Versionen z. B.
- eine “Copy and Paste”-Funktion für das Kopieren von Wörtern in die Zwischenablage,
- neue Kontextmenüs für das Übersetzen, die Aussprache und das Morphologiemodul,
- verbesserte Browsingfunktionen mit Wortliste und Suchhistorie für iPad- Nutzer,
- eine Suchfunktion für Anagramme,
- erweiterte Optionen zur Anpassung von animierten Menüs und Hintergrundfarben sowie
- die Möglichkeit, Schriftgrößen je nach Bedarf und Lesegewohnheiten zu skalieren.
Und mit der neuen Multitaskingunterstützung können Nutzer jetzt auch gleichzeitig Texte verfassen und Wörter auf die richtige Schreibweise überprüfen.
Selbstverständlich wurden alle bisherigen Features wie etwa die Platzhaltersuche, das Vokabelkarten-Quiz oder Querverweise zwischen Artikeln und Sprachrichtungen beibehalten.
Die neuen Duden-Apps unterstützen auch das Apple-Betriebssystem iOS 3.03 für das iPad und sind im AppStore zum Preis von 19,99 € bzw. 29,99 € erhältlich. Und zur Markteinführung haben sich die beiden Partner etwas ganz Besonderes ausgedacht: Vom 23. bis 29. Mai gibt es auf ausgewählte Duden-Wörterbücher für alle Apple-, Android- und bada-Nutzer einen Preisvorteil von 50 Prozent.
Über die Duden-Apps
Seit Ende 2007 kooperiert der Dudenverlag mit der Paragon Software Group und stellt so seine Standardwerke für zahlreiche mobile Plattformen auf Basis der SlovoEd-Technologie von Paragon zur Verfügung, die sich u. a. durch ihre anwenderorientierte Nutzeroberfläche auszeichnet.<<
Übrigens: Duden-Wörterbücher-Apps gibt es nicht nur für iOS, sondern auch für Android, Symbian, Windows Mobile und Palm OS.
